Zeichensätze berücksichtigen

Haben Sie eine tolle Idee für eine neue Funktion?

Moderator: Forum-Team

Zeichensätze berücksichtigen

Beitragvon Matthias Gerloff » 2. Okt 2007, 20:08

Hallo,

im Papierkorb und Trainer sollten der Name und der Betreff in der richtigen Schrift dargestellt werden, wenn es sich um andere Zeichensätze handelt. Beispiel:

Im Header steht
Code: Alles auswählen
Subject: [personal] =?windows-1251?b?4evg4+7k4PDt7vHy/A==?=

Was ein Mailprogramm schön zu
Code: Alles auswählen
[personal] благодарность
dekodiert.

Das Gleiche gilt für den Absender.
Ansonsten sind diese Mails im Papierkorb und Trainer nur schwer zu erkennen.
Luxus wäre in der Mailvoranzeige ein Umschaltung zwischen dem Rohtext in ASCII und dem dekodierten Inhalt.

Nebenbei sollte der "Lernende Filter" auf den dekodierten Inhalt gehen, ansonsten sieht er halt nur Buchstabensalat, oder?

Ansonsten ist das Programm super.

Danke,
Matthias
Matthias Gerloff
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: 2. Okt 2007, 19:56

Re: Zeichensätze berücksichtigen

Beitragvon Andreas_Z » 4. Okt 2007, 07:19

Hallo Matthias Gerloff!

Gute Ideen. Ob und wie die umgesetzt werden, kann nur Michel (der Entwickler) sagen. Ob der lernende Filter vor dem lernen die Zeichen dekodieren sollte oder nicht, kann ich nicht sagen. Von der Überlegung ausgehend, daß der Rohtext für ein Wort immer gleich aussieht, würde es keine Rolle spielen. Das Ergebnis wäre immer das selbe, würde dafür aber einen Bearbeitungsschritt sparen und damit zur Gesamtperformance beitragen.

Gruß Andreas_Z
Core i7 3,4 GHz, 8 GB RAM, Win7 64bit SP1, GDATA Bussiness 11.0
Exchange-Server 2003, VM mit WinXP Pro SP3.
Spami-Online-Hilfe, Spami-FAQ, Anbuva's FAQ
Benutzeravatar
Andreas_Z
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 4380
Registriert: 6. Nov 2003, 08:10
Wohnort: Schwielowsee, Germany

Re: Zeichensätze berücksichtigen

Beitragvon anbuva » 4. Okt 2007, 10:10

Stimme Andreas_Z hier gerne zu. Warten wir also mal ab, was Michel dazu beitragen wird :wink:
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Zeichensätze berücksichtigen

Beitragvon michel » 4. Okt 2007, 11:21

Hi!

Der Lernende Filter sieht hier nur Zeichensalat und ignoriert diesen. Den Filter für andere Zeichensätze tauglich zu machen würde weitreichende Änderungen in Spamihilator nach sich ziehen.

Gruß
Michel
Chuck Norris doesn't kill Spam. He uses Spamihilator! ;-)
Benutzeravatar
michel
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
Plugin-Programmierer
 
Beiträge: 4335
Registriert: 22. Mär 2003, 01:16
Wohnort: Buseck

Re: Zeichensätze berücksichtigen

Beitragvon anbuva » 4. Okt 2007, 11:34

Das muss ja dann nicht unbedingt sein, stimmt. :wink:
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Zeichensätze berücksichtigen

Beitragvon Matthias Gerloff » 5. Okt 2007, 18:59

Die Anzeige von Sender und Betreff wären schon schick und sollte die Performance nicht beeinträchtigen. Ist ja nur zur Anzeige :wink:
Matthias Gerloff
User
User
 
Beiträge: 3
Registriert: 2. Okt 2007, 19:56


Zurück zu Feature Requests

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

 industrious-southeast