Beschreibung in deutsch

Brauchen Sie Hilfe beim Benutzen eines Plugins?

Moderator: Forum-Team

Beschreibung in deutsch

Beitragvon Onkel Uli » 12. Okt 2012, 21:26

Kann man die Beschreibung für Filter-PlugIns nicht mal ins deutsche übersetzen. Ich kann kein englisch und habe da echt Probleme.

Danke
Onkel Uli
Onkel Uli
Spam-Killer
Spam-Killer
 
Beiträge: 47
Registriert: 14. Nov 2011, 17:17

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Chactory » 13. Okt 2012, 00:05

Hallo Onkel Uli!

Gerne. :) Könntest Du mir noch erklären oder verlinken, auf welche Beschreibung Du Dich beziehst?

Gruß,
Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Chactory » 13. Okt 2012, 00:16

Könntest Du Dir mal meine - optisch leider nicht ganz so toll realisierte - aktuelle Liste ansehen? In dieser Diskussion über Absender-Herkunftsnamen und Absender-Herkunftsländer, die sich mal wieder verselbständigt hat ;), habe ich eine Übersicht der Filter angelegt: klick.
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon anbuva » 13. Okt 2012, 10:21

Hallo Onkel Uli!

die meisten Filter sind zweisprachig. Wir müssten mal wissen, um welche es sich hier handelt, damit man das verbessern kann. Ich bin da ganz bei Dir. Auf jeden Fall sollte man hier eine deutsche Beschreibung als erste sehen können und darunter dann die englische.

Gruß
anbuva
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Onkel Uli » 14. Okt 2012, 19:52

    A Blacklist Filter
    Addressee Filter
    Attachment Extensions Filter v0.9.6
    Bad Tag Filter 0.2.3
    Charset Plugin
    Domain Filter
    Misnamed Filter
    Trust SpamAssassin Headers
    Unclassified Filter v1.2.2,
Geht in Add-Ons und Obsolete Plugins weiter.

Viele Grüße
Onkel Uli
Onkel Uli
Spam-Killer
Spam-Killer
 
Beiträge: 47
Registriert: 14. Nov 2011, 17:17

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Chactory » 14. Okt 2012, 20:21

Hallo Onkel Uli!

Ach so, Du meinst auf der Website, nicht im Forum. Ich fürchte, die Website muß tatsächlich einmal überarbeitet werden. Zumal eigentlich fast alle Plugins nicht mehr ohne Verrenkungen mit Spamihilator 1.0 und Win 7 zusammen funktionieren. Wir hatten bereits etwas entworfen, doch Michel Krämer, der Programmautor von Spamihilator, ist dummerweise beruflich ziemlich aktiv und konnte das nicht zuendemachen. Wir greifen das wieder auf!

Gruß,
Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon anbuva » 14. Okt 2012, 20:22

Hallo Onkel Uli!

ich hoffe nicht, dass Du Windows 7, 64bit und eine neue Spami-Version verwendest. Einige sind dann nämlich nicht mehr lauffähig (Ich bin immer noch dafür, dass man die alten ohnehin mal rauswirft); siehe dazu auch meine FAQ (hauptsächlich für 32bit).
Einige Filter enthalten schon eine deutsche Beschreibung oder auch in der Hilfe (leider meist nur im Verzeichnis der Installation).
Wo würdest Du denn die Beschreibung generell lieber sehen?

Gruß
anbuva
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon anbuva » 14. Okt 2012, 20:23

Hallo Chactory!

jetzt war ich etwas zu spät (Du warst eher mit dem Posten fertig). Auch beim Denken. Habe erst jetzt bemerkt, dass es um die Webseite geht. Alles klar.

Gruß
anbuva
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Chactory » 14. Okt 2012, 20:25

Hallo Anbuva!

anbuva hat geschrieben:Du warst eher mit dem Posten fertig. Auch beim Denken.
Na gut, heute war ich mal schneller beim Posten - aber beim Denken, das bezweifle ich. :wink:

Gruß,
Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon anbuva » 14. Okt 2012, 20:47

Hallo Chactory!

ja, ich brauche auch schon etwas länger... (musste jetzt lange überlegen... wo waren wir stehengeblieben...)

Gruß
anbuva
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Onkel Uli » 14. Okt 2012, 20:57

Guten Abend,

dort, wo man die Filter downloaden kann, sollten auch die Erläuterungen stehen.

@anbuva
nein, XP

VG Uli
Onkel Uli
Spam-Killer
Spam-Killer
 
Beiträge: 47
Registriert: 14. Nov 2011, 17:17

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon anbuva » 14. Okt 2012, 21:15

Hallo Onkel Uli!

stimme Dir in diesem Fall gerne zu. :)

Noch ist XP ein "aktuelles Betriebssystem". Bis dahin sollte die Pflege und Dokumentation natürlich nicht einschlafen; sofern natürlich die Filter auch unter der aktuellen Spami-Version noch weiter laufen.

Gruß
anbuva
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Chactory » 14. Okt 2012, 22:13

Hallo Aanbuva!

Neben dem Betriebssystem ist doch auch die Spamihilator-Version von Belang - war es nicht so, daß mit 1.0 viele Filter/Plugins nicht mehr lauffähig sind?

Gruß,
Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon anbuva » 14. Okt 2012, 22:25

Hallo Chactory!

hatte ich oben ja angemerkt.

Gruß
anbuva
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Beschreibung in deutsch

Beitragvon Onkel Uli » 14. Okt 2012, 22:28

- war es nicht so, daß mit 1.0 viele Filter/Plugins nicht mehr lauffähig sind?


das sollte dann im Downloadbereich mit angegeben werden. Kann man die Filter nicht modifizieren?

VG Uli
Onkel Uli
Spam-Killer
Spam-Killer
 
Beiträge: 47
Registriert: 14. Nov 2011, 17:17

Nächste

Zurück zu Plugins: Hilfe

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron

 industrious-southeast