Scheint mir so, als ginge das nur durch ein IMG-Tag (dazu braucht man natürlich noch ein Skript auf dem Webserver, das aus der Textdatei ein Bild macht). Oder übersehe ich etwas?

Dann wäre ja im Endeffekt doch nur eine Ausgabe-Variante sinnvoll: als Bild