Problem with italian emails

For all users, who don't speak German!

Moderator: Forum-Team

Re: Problem with italian emails

Beitragvon Chactory » 27. Mai 2010, 07:52

Hallo Suskis!

In the training area you can find a filtered mail in the list sector of the window:
Zwischenablage02.gif
Zwischenablage02.gif (2.9 KiB) 1240-mal betrachtet

In the foot of the training window you can read the filter reason:
Zwischenablage03.gif
Zwischenablage03.gif (12.13 KiB) 1240-mal betrachtet

Kind regards, Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Re: Problem with italian emails

Beitragvon Suskis » 27. Mai 2010, 10:29

thanks: here the reason for IKEA mail being detected as spam:

Bild

and here is the other:

Bild

they have the same problem: I don't understand why all those chars are indicated...

today I received another false positive, for the same strange reason:

Bild
Suskis
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 9
Registriert: 10. Mai 2010, 20:37

Re: Problem with italian emails

Beitragvon Chactory » 29. Mai 2010, 11:02

Hi Suskis,

thank you for those clarifying screen shots! Now I understand that the spam-word list contains some regular expressions which filter some good italian words, unfortunately.

To recognize the false-positive filtered italian words, I need to analyze the source code of the concerned mails.

You can also help yourself by downscaling the value of the expression shown as the filter reason in those false-positive filterings. Open the Spamihihlator settings and click Spam-Word List. Mark the concerned spam-word, and change the value of the probability to a lower value or to zero, if needed.

Regards, Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Vorherige

Zurück zu English Forum

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron

 industrious-southeast