Umlaute werden nicht richtig angezeigt

Brauchen Sie Hilfe beim Benutzen des Spamihilator-Programms?

Moderator: Forum-Team

Umlaute werden nicht richtig angezeigt

Beitragvon fcb1978 » 18. Jul 2010, 09:10

Spamihilator-Version: Aktuell
Betriebssystem: Windows 7
E-Mail-Programm: Thunderbird

Moin zusammen,

ich habe das Problem das im Trainings und Papierkorbbereich die Umlaute nicht richtig angezeigt werden.Die werden durch Zeichen und Buchstaben ersetzt.

Ich habe das Problem schon im Forum gesucht und auch gegoogelt aber leider nichts gefunden.
In den Einstellungen konnte ich leider nichts finden.

Könnt ihr mir helfen??

mfg

fcb1978
fcb1978
User
User
 
Beiträge: 4
Registriert: 13. Mär 2008, 20:43

Re: Umlaute werden nicht richtig angezeigt

Beitragvon Chactory » 18. Jul 2010, 10:10

Hallo!

Betrifft das alle Mails? Welche Sprache und Kodierung sind bei den betreffenden Mails eingestellt?

Könntest Du mit einem Screenshot einmal ein Beispiel zeigen? (Bitte übermale jeweils persönliche Daten im Screenshot, z.B. mit Paint.)

Gruß, Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)

Re: Umlaute werden nicht richtig angezeigt

Beitragvon renato » 18. Jul 2010, 14:41

Hallo

Das ist das bekannte UTF8 Problem, das Michel für die nächste Version als gelöst versprochen hat. Siehe oberste Zeile in der Beilage "Acronis"

Es gibt aber auch noch andere Zeichensatzprobleme, z.B. die unerste Zeile.
Bild
Dieser Zeichensatz ist koi8-r
Viele Grüsse Renato
------------------------------------------------------------------------
AMD Ryzen 1700, Samsung 960, Seagate 2TB, Windows 10 Pro (Insider)
Benutzeravatar
renato
Fast schon ein Mitarbeiter
Fast schon ein Mitarbeiter
 
Beta-Tester
 
Beiträge: 324
Registriert: 21. Sep 2007, 08:54
Wohnort: Schweiz

Re: Umlaute werden nicht richtig angezeigt

Beitragvon anbuva » 18. Jul 2010, 15:58

Hallo renato!

korrekt. Bei mir erscheint ein Absender (Freund) namens Müller z. B. auch mit seltsamen Zeichen beim ü.

Gruß
anbuva
Benutzeravatar
anbuva
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 8403
Registriert: 1. Sep 2004, 12:58
Wohnort: Zuhause

Re: Umlaute werden nicht richtig angezeigt

Beitragvon Chactory » 18. Jul 2010, 20:59

Hallo Renato!

Super! :) Vielen Dank für die Klärung!

Gruß, Chactory
HilfeHelp «en»TippsAnbuva's FAQBob's FAQ «en»SpamwortlisteRegelfilterScreenshotsSSL/TLSSpami 1.6.0
Vostro 3450, Intel Core i5 2410M 2,3 GHz, 4 GB DDR3 SDRAM 1333 MHz, Windows 7 Pro 64 Bit SP1

Bild
Benutzeravatar
Chactory
Administrator
Administrator
 
Administration
Beta-Tester
Forum-Team
 
Beiträge: 9593
Registriert: 9. Jan 2004, 23:19
Wohnort: Kiel (D)


Zurück zu Hilfe

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste

cron

 industrious-southeast