Also mit den umlauten gibt es nen Fehler in phpbb 3.0.5, es gibt auch einen patch dazu oder viele haben einfach ihre alte Datei wieder eingesetzt, in phpbb 3.0.6 wird er patch aber enthalten sein, und ich denke auch dann wieder richtig funktionieren.
Das problem tauchte nur bei manchen auf nicht bei allen ( wie sollte es auch anders sein )

Wo man nun eh aufpassen muss ist das bei aenderungen an den Dateien diese auch als UTF-8 ohne BOM abgespeichert werden, gibt ansonsten auch probs

Aber phpbb 3.0.6 steht schon in den Startloechern und gestern wurde die RC 3 bereits bereitgestellt, die einige aenderungen mit sich bringt, wie nun schnell Antwort Funktion, RSS fuer Foren, antispam plugin um anderen antispam Methoden einzubinden etc. bla, also denke sollte nicht mehr sehr lange dauern

Und ich muss meinen style dann wieder irgend wie anpassen *grrr*
Gruss =)